Richard Van Noorden พิจารณาการบรรยาย
ทางเทคนิคที่ล้มเหลวในท้ายที่สุดในฐานะโรงละคร
2071
เขียนโดย Duncan Macmillanสล็อตแตกง่าย และ Chris Rapley; กำกับการแสดงโดย เคธี่ มิทเชล โรงละครรอยัลคอร์ท, ลอนดอน 5–15 พฤศจิกายน 2557 The Deutsches Schhauspielhaus ฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี 17–18 ธันวาคม 2557
Chris Rapley นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศในปี 2071 เครดิต: Stephen Cummiskey
ไฟบ้านดับ. สปอตไลต์เลือกชายคนหนึ่งซึ่งนั่งอยู่: Chris Rapley นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศ “ฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคต” เขากล่าว ข้างหลังเขาบนกำแพงวิดีโอขนาดยักษ์ 3 แห่ง หมุนภาพระดับสีเทาของกระแสน้ำและท้องทะเล และมุมมองดาวเทียมของโลก เริ่มต้นในปี 2071 บทความเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่โรงละคร Royal Court ในลอนดอน
Rapley เปิดเผยข้อมูลประจำตัวของเขาอย่างใจเย็น ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่ University College London; อดีตผู้อำนวยการ British Antarctic Survey; อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งลอนดอน ด้วยความเร็วที่วัดได้ เขาเปิดเผยสิ่งที่เขาเห็นและสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้ผ่านวิธีการต่างๆ เช่น ดาวเทียม ทุ่นมหาสมุทร และแกนน้ำแข็ง เกี่ยวกับแผ่นน้ำแข็งเวสต์แอนตาร์กติกที่พังทลาย การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล ยุคโฮโลซีนและแอนโธรโปซีน และ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเปลือกโลก ชีวมณฑล ไฮโดรสเฟียร์ ไครโอสเฟียร์ และบรรยากาศ ภาพเบื้องหลังสีเทาแบ่งออกเป็นแผนภูมิแท่งสีขาวบนสีดำขนาดใหญ่ที่เคลื่อนไหว
หลังจากผ่านไป 15 นาที ผู้ชมก็ตระหนักว่าจะไม่มีการเลิกรา 2071 ไม่ใช่ละคร แต่เป็นคำปราศรัยที่ยาวกว่าหนึ่งชั่วโมง Rapley เป็นนักแสดงเพียงคนเดียว นี่คือการบรรยายทางวิทยาศาสตร์
ระดับน้ำทะเลทั่วโลกเพิ่มขึ้น 3.3 มิลลิเมตรต่อปี
Rapley กล่าว มหาสมุทรกำลังทำให้เป็นกรด การเปลี่ยนแปลงของรังสีดวงอาทิตย์จะไม่รับผิดชอบต่อการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่สังเกตได้ เพราะเราเห็นว่าบรรยากาศชั้นบนไม่ร้อน แต่เย็นลง เสียงพึมพำหลายพยางค์ดำเนินต่อไป การไหลของข้อมูลทำให้เกิดเสียงสะท้อนทางอารมณ์โดยซาวด์แทร็กที่ตึงเครียดและทำให้ไม่สงบเท่านั้น
Rapley และผู้กำกับ Katie Mitchell กำลังพยายามตอบสนองต่อการเมืองเกี่ยวกับสภาพอากาศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อสร้างบรรยากาศที่เงียบสงบและเข้มข้นเพื่ออธิบายข้อเท็จจริง แต่การแสดงเดี่ยวขาวดำของ Rapley เสี่ยงที่จะส่งผู้ชมของเขาเข้าสู่ภวังค์ของสภาพอากาศ ดวงตาถูกเคลือบด้วยวิทยาศาสตร์ จนถึงจุดหนึ่ง เขาเริ่มอ้างคำต่อคำจากรายงานล่าสุดของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การแสดงของเขาแทบจะไม่เปลี่ยนน้ำเสียง บาปที่เลวร้ายที่สุดของสคริปต์คือมันล้มเหลวแม้ในแง่ของตัวเอง แม้ว่าเขาจะวางตัวเองให้นำความจริงทางวิทยาศาสตร์กลับบ้าน แต่ที่จริงแล้ว Rapley ไม่ได้พยายามถ่ายทอดความเป็นจริงของมนุษย์ในเรื่องการทำให้มหาสมุทรเป็นกรด ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น หรืออุณหภูมิโลกที่เพิ่มขึ้นสองหรือสี่องศา (ชื่อเรื่องของละครทำให้การดำเนินคดีมีมนุษยธรรม — 2071 เป็นปีที่หลานคนโตของ Rapley จะอายุเท่ากับตอนนี้ แต่มันเป็นความพยายามที่น่าอึดอัดใจ)
ละครเวทีเรื่องประชากร Ten Billion ที่ได้รับการยกย่องจาก Mitchell ในปี 2012 ได้นำเสนอศาสตราจารย์อีกคนหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์ด้านการคำนวณ Stephen Emmott กำลังบรรยายอีกครั้งในฉากสันทนาการในสำนักงานของเขา แต่ที่นั่นเป็นการโต้เถียงที่สนุกสนาน (“ฉันคิดว่าเราแย่แล้ว” เอ็มมอตต์สรุป) 2071 เป็นคนมีสติและเทคนิค แม้จะมีฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เบื้องหลังคำพูดของ Rapley แต่ก็ยากที่จะจินตนาการว่าจะมีส่วนร่วมแม้กระทั่งผู้ฟังที่เต็มใจ Mitchell และ Rapley ตั้งเป้าไปที่ความแท้จริงจึงพลาดโอกาสในการสร้างละครที่เข้าข่ายประเด็นนี้จริงๆ ที่อาจผสมผสานการสอนและแรงบันดาลใจได้อย่างลงตัว แต่สำหรับผู้ที่อยากทราบข้อเท็จจริงที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ปี 2071 เป็นเพียงตั๋วเท่านั้นสล็อตแตกง่าย
